Si toda la isla de Pascua es un misterio, el lenguaje indígena escrito rongo-rongo, del que se conservan 25 inscripciones, no es la excepción. Su datación no es muy exacta (hacia el 300 d. C.) pero los primeros colonizadores, desde 1772 hasta 1884, no supieron de su existencia. Una leyenda local dice que las inscripciones llegaron en barcas. No han podido ser interpretadas hasta la fecha.