Cuando existen diferencias entre el Consejo de Ministros de la Unión Europea y el Parlamento Europeo, los acuerdos de Maastricht establecen que actúe un Comité de Conciliación. Esto es lo que sucede, pero todavía sin alcanzar acuerdo, con el intento de armonizar la legislación sobre patentes biotecnológicas entre todos los estados miembros de la Unión Europea. El Consejo de Gobierno ha rechazado la enmienda del Parlamento que pedía que en la proyectada legislación se prohibieran también las patentes de partes aisladas del genoma humano, incluyendo genes y líneas celulares. Los avances biotecnológicos mundiales y europeos hacen necesaria una rápida decisión al respecto, para que sea operativa lo antes posible. Si ello no se consigue, el tema habrá de volver al Parlamento europeo, donde sería sometido a una votación que tendría que alcanzar la mayoría absoluta.