Aún son desconocidos muchos de los factores favorecedores de la aterosclerosis, enfermedad crónica inflamatoria causante del progresivo estrechamiento y endurecimiento de las arterias. En el último número del Journal of Clinical Investigation una colaboración científica germano-americana descubre que uno de los factores, muy discutido hasta ahora, que pueden ser importantes en el proceso es la inhibición de un factor de transcripción, el NF-kB. Los factores de transcripción regulan la conversión de la información genética hasta ARN. En este caso parece resultar afectado el delicado balance necesario entre de la expresión simultánea de factores pro- y antiinflamatorios.